La OMT condena el terrorismo

La OMT se siente profundamente afligida y conmocionada por el atentado perpetrado en Bangkok (Tailandia). En nombre de la comunidad turística internacional, la OMT desea transmitir sus más sinceras condolencias a los familiares y amigos de las víctimas y reitera su absoluto apoyo al pueblo y al Gobierno de Tailandia.

"Estos ataques atentan directamente contra los medios de vida de la población tailandesa y contra la economía del país, fuertemente vinculada al turismo. Estaremos al lado del Gobierno y del pueblo de Tailandia para apoyar al sector turístico, como pilar esencial del bienestar de la población tailandesa», afirmó el sr Taleb Rifai, secretario general de la OMT.

"El terrorismo es una amenaza mundial que afecta a nuestra sociedad, siega la vida de personas inocentes en todo el mundo, y tiene por objeto destruir nuestras economías y nuestra forma de vida. Tailandia tiene una larga tradición de país hospitalario y acogedor y estamos firmemente convencidos de que lo seguirá siendo", añadió.

--

UNWTO is deeply saddened and shocked by the attack in Bangkok, Thailand. On the behalf of the global tourism community, UNWTO offers its heartfelt condolences to the families and friends of the victims and reiterates its full support to the people and the Government of Thailand.

"These are direct attacks on the livelihood of the Thai people and their economy which is strongly linked with tourism. We stand by the Government and the people of Thailand in supporting its tourism sector as a vital pillar of the wellbeing of Thai people", said Mr Rifai.

"Terrorism is a global threat impacting our societies, taking the lives of innocent people around the world and aiming to destroy our economies and our way of life. Thailand has a long tradition of being a hospitable and welcoming country and we fully believe it will continue to be so", he added.

(Reproducción literal de los comunicados de prensa emitidos en español e inglés por la Organización Mundial del Turismo)